Автор Тема: Писмото  (Прочетена 455 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

El rio gigante

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 10494
  • Одобрение: +161/-50
    • Профил
Писмото
« -: 19 Юни, 2017, 11:16 »
 BY EMAIL & FACSIMILE
UEFA Executive Committee
UEFA General Secretary
Mr. Theodore Theodoridis
Email: Theodore.Theodoridis@uefa.ch
UEFA Director of Competitions
Mr. Giorgio Marchetti
Email: Giorgio.Marchetti@uefa.ch
Fax: +41 848 01 27 27

 
Ruse, 19 June 2017

 
Re: Participation of FC Dunav 2010 – Ruse in the 2017/2018 UEFA Europa League
 
 
VERY URGENT
 
 
 
 
Dear Sirs,
 
 
We refer to the above-captioned matter.
 
 
As you know and as it is indicated on the UEFA’s website, FC Dunav Ruse finished 4th in the final standings in the 2016/2017 Bulgarian Premier Professional League, whilst PFC CSKA-Sofia ended 2nd and PFC Levski Sofia was 3rd, and PFC Botev Plovdiv won the Cup of Bulgaria.
 
 
According to the Access List for the 2017/2018 UEFA Club Competitions, Bulgaria has the right to participate in the 2017/2018 UEFA Europa League with three clubs – i.e. the Cup winner (PFC Botev Plovdiv), the runner-up (PFC CSKA-Sofia) and the third club in the final standings (PFC Levski Sofia).
 
 
We understand that PFC CSKA-Sofia is a “new club” in the sense of the UEFA Statutes and regulations, which was borne from the change of PFC Litex’s company structure, including, but not limited to, changing the name of the club from PFC Litex to PFC CSKA-Sofia, moving its headquarters from Lovech to Sofia, and changing its colors, emblem and stadium, among others.
 
 
According to Article 51bis para. 3 of the UEFA Statutes in conjunction with Article 12 para. 3 of the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations (CL&FFPR), “clubs are not to be permitted to create a new company or change their legal structure so as to “clean up” their balance sheet while leaving their debts in another legal entity (which is likely to go bankrupt). If allowed, this kind of device would obviously harm the integrity of competition and would contradict the interest of the sport as well as putting at risk the interest of creditors” (cf. CAS 2011/A/2476 Fotbal Club Timisoara SA v. UEFA at para. 3.16).
 
 
We note that, on 29 May 2017, UEFA has decided that PFC CSKA-Sofia is in conflict with Article 12 of the CL&FFPR and the main purposes of the “three-year rule”; therefore, no exception to the “three-year rule” was granted to PFC CSKA-Sofia.
 
 
Therefore, in principle, PFC CSKA-Sofia should not be admitted to the 2017/2018 UEFA Europa League. Consequently, pursuant to Article 4.08 of the Regulations of the UEFA Europa League 2015-18 Cycle - which provides that “A club which is not admitted to the competition is replaced by the next bestplaced club in the top domestic championship of the same association, provided the new club fulfils the admission criteria. In this case, the access list for the UEFA club competitions (see Annex A) is adjusted accordingly” -, PFC CSKA-Sofia should be replaced by FC Dunav Ruse, who fulfils the admission criteria and already received the UEFA license 2017/2018 from the BFU. Moreover, as you know, we were invited by UEFA to register our players for participation in the 2017/2018 UEFA Europa League already.
 
 
However, we also note that despite of the above, the BFU has issued the UEFA license 2017/2018 in favor of PFC CSKA as well as that UEFA has not stripped PFC CSKA-Sofia of its license yet, which entitles the latter to take part in the competition in question.
 
 
 In view of the above, FC Dunav Ruse hereby respectfully asks UEFA to urgently review the legal basis and the validity of the UEFA license granted by the BFU to PFC CSKA-Sofia on 29 May 2017, since it has been granted notwithstanding the aforementioned negative decision of the UEFA Administration, and, consequently, to confirm the participation of FC Dunav Ruse in lieu of PFC CSKA-Sofia in the 2017/2018 UEFA Europa League. Such decision is very necessary to be rendered prior to the forthcoming draw so as to protect FC Dunav Ruse from irreparable harm (sporting damages).
 
 
 Should UEFA is not in a position to take the above-requested measures and to confirm FC Dunav Ruse’s participation prior to the forthcoming draw due to time constraints or else, FC Dunav Ruse hereby respectfully asks UEFA to duly consider this letter as a formal request for admission in the 2017/2018 UEFA Europa League immediately upon the eventual exclusion of PFC CSKA-Sofia from the said competition following the relevant proceedings at UEFA. In such case, we kindly ask UEFA to inform us in advance of such possibility in order to have sufficient time for preparations.
 
 
We stress the utmost urgency of this letter and look forward to hearing from UEFA, at your earliest convenience.
 
 
Finally, we reserve the right to appeal to the CAS against any decision or lack of decision of UEFA that would leave FC Dunav Ruse outside of the 2017/2018 UEFA Europa League, which will be seen as breach of Article 4.08 of the Regulations of the UEFA Europa League 2015-18 Cycle, among others.
 
 
Thank you very much in advance for your kind attention to the above and answer.
 
 
We remain at your disposal for any further information.
 
 
Yours faithfully,
On behalf of FC Dunav Ruse



 
Ivaylo Petkov
CEO
Only the dead fish follow the stream

Pycku

  • Напредващ
  • ***
  • Публикации: 703
  • Одобрение: +11/-2
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #1 -: 19 Юни, 2017, 11:46 »
Аз не виждам някакви приложения изброени и документи, до които да сме нямали достъп. Всички могат да видят устава на УЕФА и търговския регистър в България. Очаквах да е малко по-остро дори, да се спомене че нито Литекс, нито Чавдар имаха право да играят в ППЛ, че ЦСКА-София и ЦСКА София реално са на 1 и същ собственик, че миналата година Литекс-София нямаше право да играе в младежката ШЛ и т.н. Хубаво ги плашим със съд, ама за това се искат топки, като гледам доктора как процедира...
ДУНАВ е един, от ДУНАВ ти бъди!

El rio gigante

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 10494
  • Одобрение: +161/-50
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #2 -: 19 Юни, 2017, 11:47 »
Това го е казал на Павел Колев в телефонен разговор и той съответно е пратил запитване в УЕФА. Това написах. В писмото нищо не е писано по темата.
Only the dead fish follow the stream

Pycku

  • Напредващ
  • ***
  • Публикации: 703
  • Одобрение: +11/-2
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #3 -: 19 Юни, 2017, 11:51 »
Извинявай, явно не съм разбрал правилно.
ДУНАВ е един, от ДУНАВ ти бъди!

tipin

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 1696
  • Одобрение: +41/-32
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #4 -: 19 Юни, 2017, 11:59 »
 Благодаря на El rio gigante, че имаме информация от 'кухнята'.
 Значи по този начин заявяваме, че и ние сме в играта.
 
 Иска ми се цялата общественост да научи, как за БФС  има само "ЦСКА" или нищо друго.

rusensko_vareno

  • Напредващ
  • ***
  • Публикации: 535
  • Одобрение: +11/-3
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #5 -: 19 Юни, 2017, 12:12 »
Предполагам ти си го писал, River. Настрана всичко друго, като човек който работи с правен английски, искам да ти кажа, че английския на писмото е на отлично ниво, за разлика от писма на други отбори които съм виждал! :)

FCD

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 4062
  • Одобрение: +138/-31
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #6 -: 19 Юни, 2017, 12:13 »
То от гледна точка на юриспруденцията добре е написано и ни осигурява и в двете хипотези, разбира се след решение на УЕФА, но мисля, че те ако имат за цел да се занимават генерално с Тирето, спокойно могат да се досетят от текста и без директно да го заявяваме:
We understand that PFC CSKA-Sofia is a “new club” in the sense of the UEFA Statutes and regulations, which was borne from the change of PFC Litex’s company structure, including, but not limited to, changing the name of the club from PFC Litex to PFC CSKA-Sofia, moving its headquarters from Lovech to Sofia, and changing its colors, emblem and stadium, among others.


А че БФС го изкарва, че едва ли не, ако го няма Тумора и всичко загива, е абсолютно вярно. А то е точно обратното. Докато призрачното име "ЦСКА" витае в българския футболен въздух, все така ще е.

El rio gigante

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 10494
  • Одобрение: +161/-50
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #7 -: 19 Юни, 2017, 12:16 »

Е, имам някакво участие, но си имаме адвокати за целта, в намирането на които пак има участие, но други теми са това :)


То от гледна точка на юриспруденцията добре е написано и ни осигурява и в двете хипотези, разбира се след решение на УЕФА, но мисля, че те ако имат за цел да се занимават генерално с Тирето, спокойно могат да се досетят от текста и без директно да го заявяваме:
We understand that PFC CSKA-Sofia is a “new club” in the sense of the UEFA Statutes and regulations, which was borne from the change of PFC Litex’s company structure, including, but not limited to, changing the name of the club from PFC Litex to PFC CSKA-Sofia, moving its headquarters from Lovech to Sofia, and changing its colors, emblem and stadium, among others.


А че БФС го изкарва, че едва ли не, ако го няма Тумора и всичко загива, е абсолютно вярно. А то е точно обратното. Докато призрачното име "ЦСКА" витае в българския футболен въздух, все така ще е.


В такива писма не оставяш нищо никой да се досеща. Пишат се всички факти и обстоятелства, особено ключови като това.
Only the dead fish follow the stream

FCD

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 4062
  • Одобрение: +138/-31
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #8 -: 19 Юни, 2017, 12:23 »
От текста на писмото, някак си подозирам, че е писано от юрист, вкл. на английски, но може и да греша. Според мен цитираният текст е ясен и точен. От това повече, оставаше да се напише - те са урод, закрийте ги.  ;D

vivanov

  • Administrator
  • Фен
  • *****
  • Публикации: 5621
  • Одобрение: +75/-9
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #9 -: 19 Юни, 2017, 12:25 »
Аз не мога да си обясня, как УЕФА допуска такъв цирк до последния момент и дори след жребия, който така и така е твърде късен, след 10 дена са първите мачове и отбори трябва да плануват пътувания, самолети, хотели и т.н.

Очертава се и днес да няма окончателно решение, дори след жребия с ЦСКА-София*.

red forman

  • Напредващ
  • ***
  • Публикации: 736
  • Одобрение: +9/-4
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #10 -: 19 Юни, 2017, 12:26 »
От това повече, оставаше да се напише - те са урод, закрийте ги.  ;D

Това звучи като нещо, което би написал/казал павката колев. Ние сме по-деликатни и им го казваме завоалирано, но твърдо и ясно.  ;)

FCD

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 4062
  • Одобрение: +138/-31
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #11 -: 19 Юни, 2017, 15:10 »
Сега вече мога чистосърдечно да си призная, че и аз писах цели два пъти до УЕФА. Описах нещата баш както са си, защото не можех да спя спокойно, че една несправедливост може току-така да надделее. Може някой да ги е прочел, може да не е. Мога само да гадая, но може би да, като се има предвид, че съм ги пратил до няколко имейли и на сайта. Благодаря също на всички активни фенове El Rio, Руски и не съм наясно има ли и други /да ме извинят, ако ги пропускам/, които не се примириха и не стояха пасивно. Но това писмо най-горе свърши финалната и решителна работа - нещото, което липсваше в брънката от цялата верига - потвърждението от самия клуб. Сега вече съм щастлив, защото се чувствам, че сме едно цяло с клуба - така както винаги трябва да бъде. Въобще не ме интересува какво ще прави Софийския съюз, ще се браним смело, ЗАЕДНО!

red forman

  • Напредващ
  • ***
  • Публикации: 736
  • Одобрение: +9/-4
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #12 -: 19 Юни, 2017, 15:29 »
С риск да ти охладя ентусиазма, ако ще цял град Русе да беше писал на УЕФА, все тая. На тях им пука само и единствено за официалните документи/писма от клуба. ;)

FCD

  • Фен
  • *****
  • Публикации: 4062
  • Одобрение: +138/-31
    • Профил
Re: Писмото
« Отговор #13 -: 19 Юни, 2017, 15:36 »
С риск да не си съгласен с мен, само пасивността гарантира 100% неуспех. Нали знаеш, като вица за онзи, дето се молил всеки ден на Господ да спечели от тотото. Понякога неформалните действия са също важни. Ако ние като общество активно отстоявахме интересите си, сега мнооого неща щяха да са далеч по-различни. Иначе не казвам, че това нещо е променило, а главно това писмо горе.